It was just after the sheep had returned, on a pleasant evening when the animals had finished work and were making their way back to the farm buildings, that the terrified neighing of a horse sounded from the yard. Startled, the animals stopped in their tracks. It was Clover’s voice. She neighed again, and all the animals broke into a gallop and rushed into the yard. Then they saw what Clover had seen.

It was a pig walking on his hind legs.

Yes, it was Squealer. A little awkwardly, as though not quite used to supporting his considerable bulk in that position, but with perfect balance, he was strolling across the yard. And a moment later, out from the door of the farmhouse came a long file of pigs, all walking on their hind legs. Some did it better than others, one or two were even a trifle unsteady and looked as though they would have liked the support of a stick, but every one of them made his way right round the yard successfully. And finally there was a tremendous baying of dogs and a shrill crowing from the black cockerel, and out came Napoleon himself, majestically upright, casting haughty glances from side to side, and with his dogs gambolling round him.

He carried a whip in his trotter.

There was a deadly silence. Amazed, terrified, huddling together, the animals watched the long line of pigs march slowly round the yard. It was as though the world had turned upside-down. Then there came a moment when when the first shock had worn off and when, in spite of everything-in spite of their terror of the dogs, and of the habit, developed through long years, of never complaining, never criticising, no matter what happened—they might have uttered some word of protest. But just at that moment, as though at a signal, all the sheep burst out into a tremendous bleating of—

“Four legs good, two legs BETTER! Four legs good, two legs BETTER! Four legs good, two legs BETTER!”

It went on for five minutes without stopping. And by the time the sheep had quieted down, the chance to utter any protest had passed, for the pigs had marched back into the farmhouse.

Benjamin felt a nose nuzzling at his shoulder. He looked round. It was Clover. Her old eyes looked dimmer than ever. Without saying anything, she tugged gently at his mane and led him round to the end of the big barn, where the Seven Commandments were written. For a minute or two they stood gazing at the tatted wall with its white lettering.

“My sight is failing,” she said finally. “Even when I was young I could not have read what was written there. But it appears to me that that wall looks different. Are the Seven Commandments the same as they used to be, Benjamin?”

For once Benjamin consented to break his rule, and he read out to her what was written on the wall. There was nothing there now except a single Commandment. It ran:

ALL ANIMALS ARE EQUAL
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS

After that it did not seem strange when next day the pigs who were supervising the work of the farm all carried whips in their trotters. It did not seem strange to learn that the pigs had bought themselves a wireless set, were arranging to install a telephone, and had taken out subscriptions to ‘John Bull’, ‘Tit-Bits’, and the ‘Daily Mirror’. It did not seem strange when Napoleon was seen strolling in the farmhouse garden with a pipe in his mouth—no, not even when the pigs took Mr. Jones’s clothes out of the wardrobes and put them on, Napoleon himself appearing in a black coat, ratcatcher breeches, and leather leggings, while his favourite sow appeared in the watered silk dress which Mrs. Jones had been used to wearing on Sundays.

I had the benefit of this last order, the more necessary and acceptable, as I had tasted nothing since our hasty meal at Aberfoil the evening before. The videttes who had been despatched returned without tidings of the expected auxiliaries, and sunset was approaching, when a Highlander belonging to the clans whose co-operation was expected, appeared as the bearer of a letter, which he delivered to the Duke with a most profound conge'.

"Now will I wad a hogshead of claret," said Garschattachin, "that this is a message to tell us that these cursed Highlandmen, whom we have fetched here at the expense of so much plague and vexation, are going to draw off, and leave us to do our own business if we can."

"It is even so, gentlemen," said the Duke, reddening with indignation, after having perused the letter, which was written upon a very dirty scrap of paper, but most punctiliously addressed, "For the much-honoured hands of Ane High and Mighty Prince, the Duke," &c. &c. &c. "Our allies," continued the Duke, "have deserted us, gentlemen, and have made a separate peace with the enemy."

"It's just the fate of all alliances," said Garschattachin, "the Dutch were gaun to serve us the same gate, if we had not got the start of them at Utrecht."

"You are facetious, air," said the Duke, with a frown which showed how little he liked the pleasantry; "but our business is rather of a grave cut just now.--I suppose no gentleman would advise our attempting to penetrate farther into the country, unsupported either by friendly Highlanders, or by infantry from Inversnaid?"

A general answer announced that the attempt would be perfect madness.

"Nor would there be great wisdom," the Duke added, "in remaining exposed to a night-attack in this place. I therefore propose that we should retreat to the house of Duchray and that of Gartartan, and keep safe and sure watch and ward until morning. But before we separate, I will examine Rob Roy before you all, and make you sensible, by your own eyes and ears, of the extreme unfitness of leaving him space for farther outrage." He gave orders accordingly, and the prisoner was brought before him, his arms belted down above the elbow, and secured to his body by a horse-girth buckled tight behind him. Two non-commissioned officers had hold of him, one on each side, and two file of men with carabines and fixed bayonets attended for additional security.

I had never seen this man in the dress of his country, which set in a striking point of view the peculiarities of his form. A shock-head of red hair, which the hat and periwig of the Lowland costume had in a great measure concealed, was seen beneath the Highland bonnet, and verified the epithet of _Roy,_ or Red, by which he was much better known in the Low Country than by any other, and is still, I suppose, best remembered. The justice of the appellation was also vindicated by the appearance of that part of his limbs, from the bottom of his kilt to the top of his short hose, which the fashion of his country dress left bare, and which was covered with a fell of thick, short, red hair, especially around his knees, which resembled in this respect, as well as from their sinewy appearance of extreme strength, the limbs of a red-coloured Highland bull. Upon the whole, betwixt the effect produced by the change of dress, and by my having become acquainted with his real and formidable character, his appearance had acquired to my eyes something so much wilder and more striking than it before presented, that I could scarce recognise him to be the same person.